Tänä vuonna päättyvien Tekesin ETX- ja TLX-teknologiaohjelmien satoa on miellyttävä koota yhteen. Ohjelmilla on ollut merkittävä osa siinä kehityksessä, jonka seurauksena Suomi on nykyään elektroniikan ja tietoliikenteen huippumaa.
Osaltaan menestys on tulosta nyt jo neljännesvuosisadan ajan toteutetusta teknologiapolitiikasta, jossa Tekesillä on ollut keskeinen sija. Tekesin erikoisuutena on sen vahva ja itsenäinen asema. Tämä itsenäisyys on luonut Tekesille mahdollisuudet toimia sekä nopeasti että pitkällä aikajänteellä.
Kädessäsi oleva ETX- ja TLX-projekteja esittelevä Elektroniikan suunnittelu -numero on jo neljäs lajissaan ja nyt on aika katsoa jälleen eteenpäin. Tulevissa ES-numeroissa esillä ovat erityisesti uudet alkavat teknologiaohjelmat kuten ELMO, NETS ja Teletronics II. Niiden viitoittamalla tiellä pienen pohjoisen maan ainutlaatuinen menestystarina voi yhä jatkua.
Jari Peltoniemi, päätoimittaja
It has been a pleasure to sum up the results from the ETX and TLX technology programmes ending this year. The programmes have played a significant role in the development which has made Finland a leading country in electronics and data communications.
In part this success is the result of a technology policy which has been carried out for a quarter of a century. The National Technology Agency has played a central role, its specialty being its strong and independent position. This independence has made it possible for the Agency to act both swiftly and with a long range.
The special edition of the Finnish R&D issue you are holding in your hands is the fourth of its kind. Now it is time to look forward again. In the following special issues we shall largely concentrate on new technology programmes that are only beginning, such as the ELMO, NETS and Teletronics II programmes. On a road marked by them the unique success story of a small Northern country can go on.
Jari Peltoniemi, Editor in Chief